利用規約
このウェブサイトの利用規約（「規約」）をよくお読みください。
本規約は、法的効力を持つものとしてカナダ英語で作成されています。本規約がカナダ英語以外の言語に翻訳され、翻訳版が英語版とは異なる場合には、英語版が優先されます。
以下の条項は、お客様によるwww.webbernaturals.comのウェブサイト（本「ウェブサイト」）の利用について、お客様とWNファーマシューティカルズ®社（「ウェバーナチュラルズ」または「当社」）の間で結ばれた法的契約の条件を概説しています。
本規約に同意できない場合は、本ウェブサイトを使用しないでください。
本ウェブサイトにアクセスすることで、お客様は留保または制限なく本規約を承諾することになり、本ウェブサイトに関してお客様とウェバーナチュラルズとの間で結ばれたその他のいかなる合意も本規約に置き換えられ、無効になった旨を認めることになります。
本ウェブサイトは、18歳未満の個人によるアクセスを意図していません。本規約により、18歳以上でなければ、ウェブサイトの利用は禁止されています。
1. サイト運営者
1.1. 本ウェブサイトは、ウェバーナチュラルズが運営しています。ウェバーナチュラルズの住所は、 2000 Brigantine Drive, Coquitlam, BC, V3K 7B5 Attention: Customer Serviceです。本規約で「当社」という用語はウェバーナチュラルズを意味します。
2. 本サイトの契約条件に対する修正と更新
2.1. 当社は、お客様への事前の通知なく、随時、規定（参照により本書に盛り込まれた文書を含む）の条件を更新または修正（総称して「変更」）する権利を留保します。変更後のウェブサイトを利用することによって、かかる変更に従い、これに拘束されることに同意したことになります。このため当社は、ウェブサイトを利用する場合は必ず本規約（および下記の、参照により本書に盛り込まれた全ての文書）を確認するよう奨励しています。
3. プライバシー保護; その他の条件
3.1. お客様は、本ウェブサイトに記載され、本規約に参照によって盛り込まれている当社のプライバシーポリシーを読み、理解し、承諾しました。お客様は、当社のプライバシーおよびセキュリティポリシーの条件および目的に従って当社および/または第三者がお客様の個人情報を使用することに同意します。
3.2. 通常、インターネットを介して送受信される情報は危険に晒されており、当社はお客様の個人もしくはその他の情報の傍受に関して、何ら表明、保証、または約束を行うことができません。従って、当社は、本ウェブサイトを経由するか否かにかかわらず、当社とお客様との間での情報の送受信の結果、またはそれに関連して、お客様または第三者が被る可能性のあるいかなる損害にも責任を負いません。
4. このサイトは、医学的助言を提供しません
4.1. 本ウェブサイトに含まれる、または本ウェブサイトを利用した結果得られる情報は、専門の医学的または薬学的助言の代用となることが意図されてはおらず、黙示的にも含意されていません。すべての利用者は、症状や病気に対する治療を開始する前に、かかりつけ医、薬剤師、またはその他の有資格の医療提供者に必ず助言を求めるべきです。利用者は、本ウェブサイトから得た情報を理由に、医師の助言を無視したり、医師の助言を求めることを延期したりしてはなりません。本ウェブサイト上で、または本ウェブサイトを通して提供される情報（もしくはウェバーナチュラルズのご案内するウェブサイトに記載の、当社の従業員その他が提供する情報）への依存は、利用者本人の自己責任となります。
4.2. 本ウェブサイトの内容（下記参照）（ウェブサイト利用者に提供されるすべての情報を含むがそれらに限定されない）は、情報およびエンターテイメントを唯一の目的としています。本ウェブサイト上の内容も、それ以外で提供される資料への言及も、病気や症状に対する処置、治療、または予防法の診断、処置、または提案を意図するものではありません。本ウェブサイト上の内容または本ウェブサイトにリンクされている内容について、それが完全および/または正確であるという保証は行わず、また、ウェブサイトに掲載されている内容について、異なる見解がないという保証は行いません。
4.3. 本ウェブサイトは、その他のサイトと出版物へのリンクを含む可能性があります。当社は、第三者のサイトおよび出版物に含まれている情報、データ、意見、アドバイスまたは表明の正確性もしくは適切性に対し責任を負いません。 当該サイトにアクセスし、またはかかる出版物をダウンロードする際、お客様はご自身の責任で行うことになります。当社は本ウェブサイトに掲載される第三者の製品、見解、または情報を必ずしも支持するとは限らず、そのような情報または内容は当社の意見、推薦もしくは実践を反映していない可能性があります。
5. 所有権; 本ウェブサイトの許可された使用
5.1. すべてのページヘッダ、画像、イラスト、グラフィック、音声クリップ、ビデオクリップ、インタフェースおよびテキスト（一括して「コンテンツ」という）を含め（たさしそれらに限定されない）、本ウェブサイト上でお客様が見聞きする内容は、当社または当社のライセンサーの所有物であり、それらから生じるすべての商標、著作権、特許、および/またはその他の知的所有権についても同様です。コンテンツはカナダとその他の国の知的所有権法により保護されており、当社はコンテンツの選択、調整、配置および補正におけるすべての著作権を所有しています。
5.2. コンテンツも本ウェブサイト全体も、本ウェブサイトの利用者による個人的、非商業的な利用のみを意図しています。お客様は、以下を前提条件として、コンテンツを随所選択し、ダウンロード、印刷および保存することができます。（1）これらのコンテンツのコピーの用途をお客様個人の非商業的使用に限定すること、（2）ネットワーク・コンピュータにコンテンツをコピーまたは転載せず、メディアまたはその他のどの経路でもコンテンツを放送もしくは再配布しないこと、（3）コンテンツにいかなる修正も改ざんも行わないこと、（4）コンテンツに含まれる著作権、商標またはその他の所有権表示を削除または変更しないこと。上記に明示的に規定される場合を除き、ダウンロードされた資料の権利、権原または権益が、本ウェブサイトまたはその代表についてお客様がとる行動の結果、お客様に譲渡されることはありません。当社は、お客様が本ウェブサイトからダウンロードするあらゆるコンテンツについて、完全な権原とすべての知的所有権を留保します。
5.3.「ウェバーナチュラルズ」およびウェバーナチュラルズのデザインマークは、すべてWN ファーマシューティカルズまたはそのライセンサーの登録商標です。その他全ての会社名、ブランド名、商標、およびロゴは、それぞれの所有者の所有物です。さらに、本ウェブサイトは、当社や当社のライセンサーの専有情報、特許、テクノロジー、製品、プロセスもしくはその他の所有権、またはそれらへの言及を含む可能性があります。但し、ウェブサイト上のいかなる表記も、当社もしくは当社のライセンサーの商標、特許、企業秘密、テクノロジー、製品プロセスおよびその他の所有権を使用する許諾または権利を与えるものとして、黙示的にも、それ以外にも、解釈するべきではありません。そのような権利は、当社またはそれらの所有者である他者の、書面による明示的な事前の許可によってのみ与えられます。
6. 禁止事項; ウェブサイトの利用終了
6.1. いずれのコンテンツ（全部であると部分であるとを問わない）の利用も、本規定において明示的に許可されている範囲を除き、厳重に禁止されています。特に、上記で明示的に規定されている場合を除き、お客様は、ウェバーナチュラルズから書面による明示的な事前許可を得ることなく、コンテンツをコピー、ダウンロード、複製、修正、出版、配布、送信、貸貸借、共有、翻訳、公衆通信もしくは転載し、またはコンテンツから派生物を作成することはできません。お客様がこれらの条件のいずれかに違反した場合、当社は当社の権利を法が許容する限り最大限に実現します。
6.2. お客様は、ウェブページまたはコンテンツの監視またはコピーを目的として、ロボット、スパイダー、その他の自動装置または手動プロセスを使用してはなりません。また直接的か間接的かを問わず、装置、ソフトウェアまたはルーチンなどを利用して本ウェブサイトの適切な動作を妨げてはならず、そうするよう試みてもなりません。また、本ウェブサイトのインフラに過度に大きな負荷をかける行動をとってはなりません。
6.3. 当社が利用できる他の権利や救済措置に加え、当社はその独自の裁量により、随時、通知を行うことなく、本ウェブサイトの構成要素へのアクセスを終了もしくは制限する可能性があり、それについて何ら責任を負いません。
7. エラーおよび不正確
7.1. コンテンツの利用またはコンテンツへの依存は、お客様の責任で行います。本ウェブサイト上のコンテンツは、不正確なデータや誤字を含み、完全または最新でない可能性があります。当社は、お客様に通知を行わずに、いつでもコンテンツを変更、訂正、および/または改良する権利を留保します。当社は、本ウェブサイト上のコンテンツの正確さ、完全性、適切性、適時性もしくは包括性に対して責任を負いません。
7.2. すべてのコンテンツは、いかなる種類の表明も保証もなく「現状のまま」、「そのまま」、「提供可能な限度で」提供されています。法律の許容範囲内で、ウェバーナチュラルズとその関連会社は、明示的、黙示的、法的、その他を問わず、取引の過程または商慣行により生じるものを含め、本ウェブサイトおよびコンテンツについていかなる表示も、保証も、説明も行いません。これには、権原、権利の非侵害、商品性、特定の目的や用途への適合性が含まれますが、それらに限定されません。上記の内容を制限することなく、当社は、本ウェブサイトの情報の正確性、完全性、信頼性、有益性、適時性もしくは最新性に関する、または本ウェブサイトが絶えず誤りなく動作する旨の表明も保証も行いません。当社は、メッセージやメールの遅滞、消失、不完全さ、読解不能性、宛先エラー、もしくは盗難；ネットワークが利用不能であること；コンピュータ伝送の失敗、不完全さ、文字化け、もしくは遅延；オンライン・エラー；ハードウェア、ソフトウェアもしくはその他の技術的な誤作動や障害；その他の通信エラー、または通信に影響、中断もしくは障害を与える状況に対し、一切の責任を負いません。当社は、本ウェブサイトへのアクセス、サイトの利用や閲覧、またはコンテンツのダウンロードにより、お客様のコンピュータ装置もしくはその他の財産に損害が生じても、一切責任を負いません。
8. 提案
8.1. 当社は、本ウェブサイト、および当社の製品・サービスに関して、お客様のご意見・ご感想を歓迎します。お客様が当社と連絡をとり（本ウェブサイト経由、電子メール等）、データ、質問、コメント、提案、使用の感想など（総称して「提案」と呼びます）を提供なさった場合、お客様は当社に対し、かかる提案や情報を削除、複製、修正、適用、出版、翻訳、共有、賃貸借、派生物の作成、配布、商業化、データ通信、展示、およびその他の方法で、現在知られているもしくは今後開発されるあらゆるメディアにより、世界中で使用する、非排他的で、使用料無料の、永久的で、取り消し不可でサブライセンス可能な権利を提供したことになり、お客様は提案およびかかる情報に対する著作者人格権をすべて放棄したことになります。さらに、提案に含まれるいかなるアイデア、概念、ノウハウ、または技術も、当社が目的にかかわらず無償で自由に利用できることに、お客様は同意するものとします。これには、かかる情報を利用した製品の開発、製造およびマーケティングが含まれますが、それらに限定されません。また、ここに述べる当社の権利に関連して、お客様が当社にかかる提案または情報とともに提出した名前（ある場合）を使用する権利を当社に許諾するものとします。さらに、当社の要請があった場合、当社の費用負担により、本項で想定されるライセンシー、譲渡、移転、および権利放棄に関連して、当社が更に要請するすべての文書および保証を署名し提出することに、お客様は同意するものとします。
8.2. 提案を作成することによって、お客様は、かかる提案の内容が第三者著作権もしくはその他の所有権の影響を受けず、かかる提案を作成する完全な能力と権限がお客様にあることを保証します。
8.3. 当社は随時、本ウェブサイト上またはサイト経由（例えば掲示板）で制作された通信内容をモニターまたは確認する可能性がありますが、そうする義務はありません。当社には、理由にかかわらず、本ウェブサイトに掲載されたこのような通信を取り除く権利があります（が、義務はありません）。当社は、かかる通信の内容から、または本ウェブサイトのかかる場所に掲載される情報に含まれる、誤り、中傷、名誉毀損、悪口、過失、虚偽、わいせつ、ポルノ、冒涜、危険もしくは不正確さから生じる責任は一切負いません。
8.4. お客様は、次に該当するものを、本ウェブサイトを通して提出、出版もしくは伝達してはなりません。（a）何人かを中傷するか、名誉を毀損するか、そのプライバシーを侵害するもの、 （b）猥褻、ポルノ、虐待、脅迫に該当するもの、（c）個人または団体の知的所有権またはその他の権利を侵害するもの 、（d）法律に違反するもの、（e）違法行為を唱道・記述するもの、 (f) ものやサービスの宣伝または募金を行うもの。捜査当局または裁判所命令が、このような情報や内容を掲載する人物の身元を開示するよう要請または指示した場合、当社は最大限に協力します。
9. リンクサイト
9.1. 当社は本ウェブサイトにリンクされたサイトを管理しておらず、その内容を保証していないため、また、それらの一部もしくは全部を確認していないため、お客様は本ウェブサイトにリンクされているサイトのページもしくはその他のどのサイトの内容に対しても、当社に責任がないことを認めるものとします。当社はリンクやリンク編集プログラムをいつでも終了する権利を留保し、本ウェブサイトからのいずれのサイトへのリンクも、かかるリンクサイトに表示または掲載される会社、製品もしくは情報に対する当社の推奨を暗示するものではありません。
9.2. 本ウェブサイトにリンクするサイトにアクセスする場合は、お客様の自己責任で行うものとします。当該リンクを利用することにより、お客様は、リンクサイトの法的書面およびプライバシーポリシーが適用され、それは当社のものとは異なるということを理解するものとします。当社は当社からの外部へのリンクに対する責任を負わず、特に、その内容の正確さや合法性、またはリンクサイトの所有者の方針や慣行に対して責任を負いません。
9.3. 本ウェブサイトへのリンクを張ることをご希望の場合は、すべてのリンクがホームページ（www.webbernaturals.com）へのリンクであることを条件として、そうすることができます。ウェバーナチュラルズの事前の書面による同意がない限り、その他のどのページもリンクすることはできません。本ウェブサイトのフレーム分割はすべて禁止されています。インラインリンクやその他の方法で本ウェブサイトの一部を組み込むことも同様に禁止されています。
10. 責任制限; 賠償
10.1. 本ウェブサイトの利用は、お客様ご自身の責任で行ってください。いかなる状況においてもウェバーナチュラルズ、当社の関連会社、またはその取締役、役員、従業員もしくは代理店は、本ウェブサイトへのお客様のアクセスやその使用、コンテンツへの依存、またはそこから派生したあらゆる結果から生じるいかなる直接的、付帯的、派生的、間接的、懲罰的な損害賠償に対しても、責任を負いません。これは、あらゆる種類の損失・損害賠償（データ消失、逸失所得・利益、または期待された便益の不実現を含むがそれに限定されない、一般、特別、派生的、付帯的、懲罰的もしくはその他の損害賠償）のすべてに適用される包括的な責任制限です。根拠とするものが、契約（基本的違反を含む）か、不法行為（過失を含む）か、厳格責任かそれ以外かにかかわらず、たとえ当社がかかる損害の可能性について指摘を受けていた場合や、知っていて然るべきであった場合にも、適用されます。
10.2. 上記の規定にかかわらず、本ウェブサイトもしくはそのコンテンツの利用（または利用不能であること）により生じた損失・損害について、当社に責任があることが判明した場合には、かかる状況での当社の賠償額は総額で$100.00（カナダドル）を超えないものとします。
10.3. お客様は、（a）本規約の約束、表明もしくは保証のいずれかのお客様による不履行；（b）本ウェブサイトやそれに随時リンクされているサイトへのアクセスもしくは利用、または本ウェブサイトやそれに随時リンクされているサイトからの内容の使用、出版、通信、もしくは配布、またはその内容への依存；および/または（c）お客様の法規違反から、直接的もしくは間接的に発生するあらゆる申立て、要求、賠償責任、および費用経費（合理的な弁護士料および支払金が含まれるがそれらに限定されない）から、当社、当社の関連会社、そのそれぞれの役員、取締役、従業員、代理人およびディストリビューターを守り、損害を補償することを約束します。
10.4. 本ウェブサイト、コンテンツ、もしくは本規約のいずれかに対してご不満がある場合は、唯一の解決策として、本サイトの利用継続を中止してください。
11. 準拠法
11.1. 当社は、カナダのブリティッシュ・コロンビア州内から、本ウェブサイトを管理しています。お客様の居住地、お客様が本ウェブサイトにアクセスする場所、またはそのたの考慮事項にかかわらず、お客様は、本規約、本ウェブサイトの利用および関連するすべての問題は、法律の抵触に関する規則にかかわらず、ブリティッシュ・コロンビア州の州法および州内で適用されるカナダ国法がこれらを規律します。本ウェブサイトの利用、本規約もしくは関連事項について、お客様と当社の間に生じる紛争に関しても、お客様はブリティッシュ・コロンビア州裁判所（バンクーバー・レジストリ）の独占的管轄に服することに同意します。
12. 一般条項
12.1. 本規約の条件は、互いに可分です。本規約のいずれかの規定が実行できない、もしくは無効と判断された場合も、かかる規定は準拠法が許可する最大限に実行されます。また、そのような判断は、本規約の残りの条項の有効性と実行可能性に影響を及ぼしません。
12.2.本規約は、本書に組み込まれた、または本書で言及されるすべてのポリシーおよび文書と共に、本ウェブサイトの利用に関するお客様とウェバーナチュラルズとの間の合意のすべてを構成し、この件に関する事前の了解もしくは協定（電子的、口頭もしくは書面）のいずれにも取って代わるものです。お客様が、本規約の改正もしくは修正の提案をする場合、当該改正もしくは修正の受諾にはウェバーナチュラルズの書面による明示的な同意を必要とします。この同意書には、修正もしくは改正された本規約の条項についての具体的な言及があり、承諾の証拠として、ウェバーナチュラルズの役員の署名（原本）があることを条件とします。